Considerble Play in Axle

Since I have my car sitting on jack stands in my garage I descided to check my tranny fuild and noticed a great deal of play in my passenger side axle! Pretty sure it needs a new a le but how much play if any am I suppose to have? I can just shake it up and down.

compare it to the other side