replacing speedo cable?????

my friend tried taking his guage cluster out of his car and did something to the speedo cable. anyway, he wants to replace it but does’nt know how. its a 92 LS w/ automatic tranny. any suggestions?