Signal light fuse keeps blowing

So I noticed my signal lights wouldn’t work at times and it would continuously blow the fuse. I replaced and the moment I put the switch to the On position, it’ll blow. The yellow with red wire was starting to burn so I cut off the ends that were burned up and fixed it. It still blows the fuse. I tried following to where the wire leads but it goes way up in the dash. Where the heck does this wire go to? I checked engine bay and it doesn’t go towards that area.

Any help? Advice?

why is there a leaf in your car and what is that mess coming from your fuse box? theres a good chance that has something to do with it and are you replacing the fuse with the correct size?

Well, the leaf is clearly from a darn tree that is right over me and drops them every minute haha. Which mess? There are only those two wires and one of those is the one that was burning up due to the short. Yes, I am replacing with the correct size.